陵

[líng]

1) тк. в соч. холм

2) мавзоле́й

中山陵 [zhōngshānlíng] — мавзоле́й Сунь Ятсе́на

•

- 陵墓

* * *

líng

I сущ.

1) холм, возвышенность, сопка

如山如阜如岡如陵 подобно горе и подобно холму, подобно бугру или сопке (пожелание долголетия и процветания)

2) могильный холм, курган; могила; погребение, гробница, усыпальница

中山陵 могила Сунь Ят-сена

II гл.

1) переступать; переходить через; выходить из рамок (правил); нарушать; вторгаться; захватывать

侵陵 вторгаться

2) оскорблять; третировать; обижать; притеснять, принуждать, угнетать

陵人 притеснять, обижать (людей)

在上位, 不陵下 занимающие высокие посты да не помыкают нижестоящими

3) оттачивать, закаливать (напр. клинок)

不待陵而勁 быть острым даже без закалки

4) подниматься; уноситься ввысь, восходить

陵重巘 подняться на горные кручи

5) постепенно разрушаться; приходить в упадок

月陵 приходить в упадок изо дня в день

III прил

* суровый, строгий; требовательный

節奏欲陵而生民欲寬 в проведении этикета необходима строгость, в воспитании же народа ― снисходительность

IV собств.

Лин (фамилия)